"Sie ist es, meine Schönste, meine Liebste! Wenn
sie"s nur wüsste dass sie"s ist!" -
"Wehe mir..." - "Sie spricht,... oh
sprich noch einmal holder Engel!" - "Romeo,
oh Romeo, warum bist du nur Romeo? Verleugne deinen
Vater, leg deinen Namen ab, willst du"s nicht, so
schwör dass du mich liebst, und ich will keine Capulet
mehr sein!" - "Sagt sie noch mehr oder soll
ich nun sprechen?" - "Denn nur der Name ist
mein Feind, du bleibst du selbst auch ohne Montague!
Was ist schon Montague? Es ist nicht Hand, noch Fuß,
noch Arm noch Antlitz... noch sonst etwas das einen
Menschen ausmacht! Oh bitte heiß doch anders! Was ist
ein Name? Würde eine Rose nicht genau so lieblich
duften wenn wir sie nicht mehr Rose nennen? So wär auch
Romeo in meinen Augen genau so teuer und vollkommen
ohne Namen, wie er mit ihm ist! Leg ab den Namen Romeo,
und für den Namen, der kein teil von dir, nimm du mich
ganz!" - "Ich nehme dich beim Wort!" -
"Bist du nicht Romeo und ein Montague?" -
"Nein, schönstes Mädchen keins von beidem, wenn
eines dir missfällt!" - "Sag mir, wie kamst
du her? Die Mauern sind sehr hoch und schwer zu
überwinden! Der Ort kann Tod für dich bedeuten,
bedenkst du wer du bist!" - "Hab keine Angst,
der Liebe leichte Flügel trugen mich! Und keine Mauer
kann die Liebe hindern, was Liebe kann das wagt sie
immer sich! Deine Verwandten sind kein Hindernis für
mich!!!!!!" - "Wenn sie dich sehen, werden
sie dich töten!" - "Vor ihren Augen hüllt
mich Nacht in ihren Mantel, doch wenn du mich nicht
liebst, dann sollen sie mich ruhig sehn, dann streb ich
lieber jetzt durch ihren Hass, als dass ich weiter
lebe, ohne deine Liebe." - "Du weißt, die
Nacht verschleiert mein gesucht, sonst sähst du mich
erröten, für das was ich heut Abend dir gesagt! Gern
würde ich den Anstand waren, gern leugnen was ich dir
gesagt, doch weg mit anstand und mit Förmlichkeit, sag
liebst du mich? Ich weiß du sagst jetzt ja, und ich
werde dir glauben, doch wenn du schwörst und treulos
wärst, ich bitt dich liebster Romeo, wenn du mich
liebst, dann sag"s mir ehrlich!" - "Du
teure, ich schwöre dir beim Segen dieses Mondes der
silbern krönt die Obstbaumspitz!" - "Oh
schwöre nicht beim Mond, er ist so unbeständig, und
wandelt sich jeden Monat in seiner Bahn, sonst gönnt
sich auch deine liebe wandeln!" - Juliet:
"Und wobei soll ich schören? Schwör gar nicht,
doch wenn du durchaus willst, schwör bei dir selbst dem
heiligen Schreine meiner Anbetung, und ich werde dir
glauben..." - "Meines Herzens teure
liebe..." - "Schwör, nicht, ich freu mich
zwar an dir, doch hab ich keine Freund an dem Vertrag
heut Nacht! Er kommt zu schnell, zu unbedacht, zu
plötzlich, so wie der Blitzt der nicht mehr da ist, ehe
man sagen kann es blitzt! Schlaf süß heut Nacht, mag
sein dass Sommers warmer Atem einst aus dieser liebes
Knospe eine schöne Blume macht, wenn wir uns wieder
sehen, gut Nacht!" - "So unbefriedigt willst
du mich verlassen?" - "Was für Befriedigung
willst du denn noch?" - "Du allerliebste, ich
schwor dir Liebe, schwör auch du sie mir!" -
Juliet: "Ich schwor sie dir bevor du darum
batest!!!"
Desideri scrivere un commento?
Iscriviti a Blingee (per un account gratuito),
Accesso (se sei già un utente registrato).