Die Bremer Stadtmusikanten

01.03.2022: Die Bremer Stadtmusikanten ist der Titel eines Volksmärchens, das von den Brüdern Grimm 1819 in ihrer berühmten Sammlung erstmals veröffentlicht wurde. Der alte Esel soll geschlachtet werden. Deshalb flieht er und will Stadtmusikant in Bremen werden. Unterwegs trifft er nacheinander auf den Hund, die Katze und den Hahn. Auch diese drei sind schon alt und sollen sterben. Sie folgen dem Esel und wollen ebenfalls Stadtmusikanten werden. Auf ihrem Weg kommen sie in einen Wald und beschließen, dort zu übernachten. Sie entdecken ein Räuberhaus. Indem sie sich vor dem Fenster aufeinander stellen und mit lautem „Gesang“ einbrechen, erschrecken und vertreiben sie die Räuber. Die Tiere setzen sich an die Tafel und übernehmen das Haus als Nachtlager und bleiben dort. ************************************************************************* The Bremen Town Musicians is the title of a folk tale first published by the Brothers Grimm in their famous collection in 1819. The old donkey is to be slaughtered. Therefore he flees and wants to become a town musician in Bremen. On the way he meets the dog, the cat and the cock one after the other. These three are also old and are to die. They follow the donkey and also want to become Town Musicians. On their way they come to a forest and decide to spend the night there. They discover a robber's house. By standing on top of each other in front of the window and breaking in with loud "singing", they frighten and drive away the robbers. The animals sit down at the table and take over the house as their night camp and stay there. ************************************************************************* Les Musiciens de la ville de Brême est le titre d'un conte populaire publié pour la première fois par les frères Grimm en 1819 dans leur célèbre recueil. Le vieil âne doit être abattu. C'est pourquoi il s'enfuit et veut devenir musicien de la ville de Brême. En chemin, il rencontre successivement le chien, le chat et le coq. Ces trois-là aussi sont déjà vieux et doivent mourir. Ils suivent l'âne et veulent eux aussi devenir musiciens de la ville. Sur leur chemin, ils arrivent dans une forêt et décident d'y passer la nuit. Ils découvrent une maison de brigands. En se plaçant les uns sur les autres devant la fenêtre et en faisant irruption en "chantant" très fort, ils font peur aux brigands et les font fuir. Les animaux s'assoient à la table et adoptent la maison pour y passer la nuit et y rester. ************************************************************************* Los músicos de la ciudad de Bremen es el título de un cuento popular publicado por primera vez por los hermanos Grimm en su famosa colección de 1819. El burro viejo debe ser sacrificado. Por eso huye y quiere convertirse en músico de pueblo en Bremen. En el camino se encuentra con el perro, el gato y el gallo uno tras otro. Estos tres también son viejos y van a morir. Siguen al burro y también quieren convertirse en músicos del pueblo. En su camino llegan a un bosque y deciden pasar la noche allí. Descubren la casa de un ladrón. Al colocarse uno encima del otro frente a la ventana y entrar con fuertes "cantos", asustan y ahuyentan a los ladrones. Los animales se sientan a la mesa y toman la casa como su campamento nocturno y se quedan allí.

Balises:

Stadtmusikanten bremer wilfried1947

Noter cette image:

• Créer une e-carte

Lien court vers cette page:

• Signaler du contenu illicite